The feature for updating your contact information is now live. You will find it under your domain management page: https://unstoppabledomains.com/domains (Click the domain -> DNS Contacts):
DNS contacts are listed in the public Whois directory, displaying registrant, technical, billing, and administrative contact details for your DNS domain. You can manage the visibility of this information in the DNS Domain Privacy tab.