The "Error: execution reverted: INVALID_SIGNATURE" error is usually caused by users that are using a Ledger hardware wallet incorrectly.
Managing with a Ledger wallet is a slightly different process compared to other wallets. Please ensure the following:
1. Contract Data is turned on within the Ledger.
2. You have ETH to pay the gas fees.
3. You are using Guest Manage to make edits.